История о том, как правнуку основателя пивоварни Понарт удалось раздобыть фотографию таблички с названием улицы Шиффердекера, переименованной в честь его прадеда. В тексте также упоминается ответ русского инженера на письмо правнука и полученные им в результате фотографии и предметы, связанные с пивоварней.